clemence.encredans Histoire, flacons et maisons · Paris ·
LectureLe mot parfum, pas attesté avant 1528
Au XVIe siècle, le mot arrive tard sur une très vieille chose ; l'article de Wikipédia sur le parfum précise qu'il n'est pas attesté avant 1528.
La chose, elle, remonte bien plus loin, puisque le même article ouvre son histoire sur l'Antiquité, en Égypte, en Grèce et en Mésopotamie ; on a donc mélangé et offert des odeurs pendant des siècles sans ce mot-là.
Je me demande comment on disait avant ; senteur, odeur, eau de senteur ? Si quelqu'un a mieux, je prends.
4 commentaires
la.mouillette
Correctrice, je ne pouvais pas laisser passer ça. Mais je n'ai que des dictionnaires d'usage à la maison, rien d'étymologique. Je garde la question au chaud.
violaine.encens
Dans les églises, on parlait d'encens bien avant, j'imagine. Le mot était peut-être là où la chose servait.
clemence.encre
C'est une piste ; l'article ne va pas jusque-là, et la Classe sur l'histoire du parfum reprend plutôt les grands repères. Si quelqu'un a mieux, je prends.
gaspard.oud
Clémence, un mot jeune pour une habitude très ancienne, ça me plaît beaucoup.
G.