Aller au contenu
aroma class club

basile.thymdans Apprendre à sentir · Aix-en-Provence ·

Découverte

L'alambic du voisin : huile essentielle et hydrolat

Épi de lavande vraie aux boutons mauves isolé sur un fond noir

Cet été, un voisin a distillé de la lavande dans son alambic. Il en est sorti une petite fiole d'huile et des litres d'eau parfumée. Pourquoi deux choses, et l'eau, c'est quoi ?

Lavande Fleur d'oranger

3 commentaires

baptiste.pluie

C'est l'entraînement à la vapeur. D'après l'article sur ce procédé de distillation, la vapeur traverse les fleurs et emporte leurs composés odorants ; une fois refroidie, l'huile essentielle, qui ne se mélange pas à l'eau, surnage, et l'eau qui reste s'appelle l'hydrolat.

fatima.fleurdoranger

On disait que l'eau de fleur d'oranger des pâtisseries, c'était cette eau-là, celle qui reste quand on distille les fleurs. Je ne l'ai jamais vérifié, moi je l'ai toujours achetée en bouteille.

basile.thym

Merci. Donc l'eau de mon voisin, c'est un hydrolat de lavande. Je lui apprendrai le mot au marché.