la.mouillettedans Apprendre à sentir · Paris ·
QuestionSillage et tenue : je confonds les deux mots
Je corrige des épreuves toute la journée, et deux mots me gênent : sillage et tenue. Dans les conversations, on les emploie l'un pour l'autre. C'est la même chose ?
3 commentaires
kader.vetiver
La question de la.mouillette dort depuis un moment, ça mérite une réponse. Pour moi, la tenue, c'est le temps qu'il reste sur toi, et le sillage, c'est ce que les gens sentent derrière toi dans le tram.
gael.cardamome
L'entrée sillage du glossaire de la parfumerie le définit comme l'impression olfactive laissée dans l'air après le passage d'une personne parfumée. Donc deux mots bien distincts : l'un dans l'air, l'autre sur la peau.
la.mouillette
Merci à vous deux. Je corrige mes notes avec un thé chaud, et la Classe sur le vocabulaire du parfum reste ouverte à côté.