hortense.chypredans Apprendre à sentir · Versailles ·
QuestionPourquoi dit-on chypré alors que ça ne sent pas Chypre ?
Depuis ma visite à l'Osmothèque, je dis "chypré" à tout bout de champ. Mais d'où vient le mot ? Ça ne sent pas l'île de Chypre.
hortense.chypredans Apprendre à sentir · Versailles ·
Question
Depuis ma visite à l'Osmothèque, je dis "chypré" à tout bout de champ. Mais d'où vient le mot ? Ça ne sent pas l'île de Chypre.
4 commentaires
clemence.encre
En 1917, Coty lance un parfum nommé Chypre ; c'est en référence à lui que la famille porte ce nom, d'après la classification de la Société française des parfumeurs, qui range les chyprés autour de la mousse de chêne, du ciste-labdanum, du patchouli et de la bergamote. Le nom de la famille vient donc d'un parfum, pas directement de l'île.
Si quelqu'un a mieux, je prends.
mousse_et_lichen
La mousse de chêne revient chez les chyprés comme chez les fougères, dans la même classification. Moi qui cherche l'odeur des sous-bois, je commence par la fiche mousse de chêne.
romain.sous.bois
La mousse sur les troncs de chêne pubescent après l'averse, une odeur de cave et de sous-bois. Je comprends mieux le mot maintenant.
hortense.chypre
Merci. Un nom de parfum devenu une famille entière, je n'aurais pas deviné.